日英、英日、どっちが有利？

東京の桜は葉桜になりましたが、今は東北地方で満開のようですね。
新年度をむかえ、皆さまいかがお過ごしでしょうか。
さて翻訳にまつわる各職種担当者からのミニコラム「実務翻訳のススメ」第42弾。
今回は、校閲の担当者が執筆いたしました。