実務翻訳と学校英語の違い

翻訳家を目指す方の多くが「英語」が得意であったり好きであったりすることでしょう。
実際に、受講を検討されている方からのこんな質問が多くあります。
「私は英文科を卒業していますが、プロの翻訳家になるまでにどのくらいの期間がかかるでしょうか。」
「私はTOEIC○○○点を持っていますが、どのコースから受講したらよいでしょうか。」

ここでは、これまで学んできた「英語」と、「実務翻訳」の違いを当センターの講師に聞いてみましたのでご紹介します。