【オンライン交流会】ほんやく座談会～実務翻訳あれこれ交流～＜2023年初夏＞

【オンライン交流会】ほんやく座談会～実務翻訳あれこれ交流～
＜2023年初夏＞

日々、当センターにはさまざまな方からさまざまなご相談が寄せられます。本座談会では、こうした実務翻訳にまつわるさまざまな話題について現役翻訳者、当社翻訳事業部スタッフが雑談形式で語り合います。なかなか触れる機会のない実務翻訳の舞台裏をお見せしつつ、参加者の皆さんとも交流しながら進めていきます。

＜PART1＞登壇者による座談（現役翻訳者、当社翻訳事業部スタッフ）
トピック例：
「どうしたら翻訳が上達しますか？」
「翻訳者さんはどのように翻訳作業を行っているの？」
「翻訳のお仕事はどのように依頼が来るの？」
「CAT（翻訳支援ツール）やMT（機械翻訳）はどう活用する？」
「AIが進化する中、翻訳者の役割はどう変化する？」

＜PART2＞参加者全員での座談
受講生の日々の思いや学習での苦労、質問などを語り合います。

最近なかなか学習へのモチベーションがあがらない方、翻訳のお仕事のイメージを固めて学習意欲を高めたい方、お仕事のお昼休みの息抜きにでも、ぜひお気軽にお立ち寄りいただけたら幸いです。

※本セミナーは、MRI語学教育センターの受講生・修了生限定のセミナーです。参加には受講番号が必要となります。
※本セミナーの録画配信はありません。

実施要領