日本メディカルライター協会　第１８回シンポジウム　弊社スタッフ登壇のお知らせ

この度、『日本メディカルライター協会　第１８回シンポジウム』（主催：特定非営利活動法人（NPO）日本メディカルライター協会）に弊社スタッフが登壇することになりましたので、お知らせいたします。

・日　時：2019年11月28日（木曜日） 13:30～17:30（開場13:00）
・場　所：東京大学　医学部1号館3階講堂
・テーマ：メディカルライティングにおけるデジタル技術の応用－現状を知り，これからのメディカルライターのあり方を考える（仮題）
・開催要項、参加お申し込みはこちら（日本メディカルライター協会Webサイトへ移動します）

登壇者：平野 幸治（略歴後述）
講演テーマ：翻訳エンジンのラーニング効果と今後の展望（仮題）

製薬・医療業界の皆さまに対しての長年の翻訳プロジェクトマネジメントを経て、機械翻訳導入コンサルティングの現場での数多くの経験から、機械翻訳が現状どの位置にあり、翻訳サービス業として今後製薬業界の皆さまをどうご支援していくのかについて、お時間をいただくこととなりました。ぜひこの機会にご聴講いただければ幸いです。

（登壇者略歴）
平野 幸治
株式会社メディア総合研究所　翻訳事業部長補佐/MTグループ長

1998年よりPMとして、ソースクライアント系、MLV系の多数のプロジェクトに携わる。
2009年（株）メディア総合研究所入社。ローカライゼーション部門の立ち上げを経て現職。
機械翻訳周辺業務、導入・運用コンサルティング実績多数。