Mirai Translator™
公式販売代理店として
当社は40数年以上に渡って翻訳サービスを主たる事業とし、幅広い分野の翻訳を手掛けてまいりました。
近年のビジネス環境では、急速なグローバル化が進む中で企業が生産性の向上や
業務の効率化を果たすことが社会的要請となりつつあります。
このような中、「翻訳サービス」にできることは何か？
当社は歴史ある翻訳会社としてのノウハウを機械翻訳（自動翻訳）と共存させることで、
新たな翻訳サービスを提供し、社会に貢献してまいります。
株式会社みらい翻訳が提供する、深層学習によるニューラル機械翻訳エンジンを搭載した、
クラウド型の機械翻訳サービスです。
メディア総合研究所はMirai Translator™の公式販売代理店として、
歴史ある翻訳会社ならではの視点で一貫したサービスを提供してまいります。
※Mirai Translator™は法人向けのサービスです。
Point
Mirai Translator™の特長
TOEIC960点レベルの翻訳精度
Mirai Translator™に搭載されているニューラル機械翻訳エンジンは、最新のニューラルネットワーク技術を採用しており、高品質な翻訳精度を実現しています。ビジネスコミュニケーションや経済系ニュースなどの分野ではTOEIC960点程度のスコアを持つビジネスマンと同等の翻訳品質を達成しております。
圧倒的なスピード
Mirai Translator™は、現在ビジネスシーンで使用されている機械翻訳エンジンの中でも抜群の処理速度を誇ります。ファイル一式をそのまま翻訳する場合など、従来製品ではある程度の処理時間を見込んでおくべきケースもありましたが、Mirai Translator™は機械翻訳に期待される速度を実現し、お客様の業務を後押しします。
シンプルな操作画面
シンプルで分かりやすいインターフェイスで、視覚的な分かりやすさを追求しました。
翻訳処理機能は、文字を直接入力できるテキスト翻訳、原稿ファイルをそのままアップロードしレイアウトを保持したまま翻訳処理ができるファイル翻訳の2種類があります。
セキュアな環境
Mirai Translator™は㈱みらい翻訳によりISO27001に準拠して運用され、翻訳データ処理をすべて日本国内サーバで完結します。これにより、企業のクラウドサービス利用時のセキュリティ要件や各種情報保護規定へ対応します。
カスタマイズ機能
よく使用する製品名や専門用語をユーザ辞書として、特定の表現や定型文は翻訳メモリとしてそれぞれ登録することが可能です。
また、お客様専用のカスタム翻訳モデル搭載も可能です。*
- ※ユーザ辞書、翻訳メモリにより翻訳結果を制御するためには一定の登録ルールに沿った運用が必要になります。
- ※カスタムモデルの作成には別途機械学習等の作業が必要になります。
After service
アフターサービス
Post edit
ポストエディット
機械翻訳（自動翻訳）から出力された翻訳文に人手の作業を加え、ブラッシュアップします。
Alignment
Corpus
アライメント・コーパス作成
翻訳エンジンに搭載するカスタムモデル作成のための、一連の機械学習用データ作成作業です。原文と訳文を対訳形式にまとめる一方、機械学習のノイズとなる文言を削除･置換します。
Quality
evaluation
品質評価
機械翻訳（自動翻訳）により出力した訳文の品質を評価します。評価には様々な手法・指標が存在しますが、通常は翻訳者・校閲者による人手評価を実施しています。
Learning
Tuning
機械学習･チューニングサービス
原文と訳文を組み合わせた対訳コーパスを用いた機械学習を経て、お客様のご要望によりエンジンの出力調整を行います。
NEWS
最新情報
Experience
Mirai Translator™の体験
どうぞお気軽にご相談ください。
Step
トライアルまでの流れ
- トライアル申し込み
- アカウント発行のご案内
- トライアル開始！